Poletje se je poslovilo, sezona izletov pa še zdaleč ne. Le čez Ljubelj se skriva soteska, kjer se pot med visokimi skalnimi stenami približa bučeči vodi, se dvigne nad potok in nadaljuje čez mostove, stopnice in brvi. Čepška soteska pri Borovljah je lahko prav ob koncu septembra zanimiva ideja za enodnevni pobeg čez mejo.

Hudičev most nad slapovi v Čepški soteski pri Borovljah. (foto: Zairon / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0, obrezano)

Le čez Ljubelj se pokrajina povsem spremeni

Do zanimivega jesenskega izleta tokrat ni treba daleč. Čepška soteska oziroma Tscheppaschlucht leži pri Borovljah na avstrijskem Koroškem, ob cesti, ki se z avstrijske strani vzpenja proti prelazu Ljubelj. Zaradi lege tik za Karavankami je dosegljiva tudi za enodnevni obisk, ne da bi se morali odpeljati daleč v notranjost Avstrije.

Sotesko je skozi skalnato pokrajino izoblikoval Ljubeljski potok. Visit Klagenfurt navaja, da je dolga približno 1,5 kilometra, skalne stene pa ponekod segajo okoli 100 metrov visoko. Toda Čepška soteska ni zanimiva samo zaradi svojih mer. Pot se ves čas prilagaja terenu, vodi ob potoku in nad njim ter prečka stopnice, brvi in mostove, zato je hoja skozi sotesko sama po sebi glavni del doživetja.

Če so vam všeč izleti, pri katerih glavno vlogo prevzame voda, smo na Dnevnih Novicah že predstavili še več slapov, vrednih izleta čez mejo. V Čepški soteski pa slapovi niso zgolj posamezne točke na zemljevidu. Pot jih poveže z ozkimi skalnimi prehodi in odseki neposredno ob vodi.

Pot pripelje do treh slapov in Hudičevega mostu

Med najbolj prepoznavnimi deli soteske je Tschaukofall, v njegovi bližini pa so naravna skalna vrata Felsentor in Hudičev most oziroma Teufelsbrücke. Na poti obiskovalce spremljajo trije slapovi, ozka soteska pa poskrbi, da voda ostaja blizu tudi med posameznimi zanimivostmi.

Pot se na nekaterih mestih dvigne nad potok, drugje jo med skalami vodijo stopnice in zavarovani odseki. Zaradi tega obisk ni primerljiv z ravnim sprehodom po urejeni promenadi. Potrebna sta zanesljiv korak in primerna pohodna obutev, saj so lahko skale, stopnice in leseni deli poti mokri ter spolzki.

Konec septembra je to še toliko pomembneje. Visoke stene in gozd pomenijo precej sence, vlaga se lahko zadržuje dlje, na poti pa se že pojavlja jesensko listje. Pred odhodom se zato splača preveriti vremensko napoved in aktualne razmere, v nahrbtniku pa imeti še dodatno plast oblačil.

September odhaja, vrata soteske pa ostajajo odprta

Ko se september prevesi v zadnje dni, se marsikateri izlet v hribe že začne vrteti okoli vprašanja, koliko sezone je sploh še ostalo. Pri Čepški soteski je odgovor precej ugoden. Tscheppaschlucht Ferlach za sezono 2026 navaja odprtost od 1. maja do predvidoma 31. oktobra, vsak dan med 8.30 in 17. uro.

Pri končnem datumu se uradne objave nekoliko razlikujejo, saj občina Borovlje navaja 26. oktober. Pred poznejšim jesenskim obiskom je zato najbolje preveriti aktualni urnik neposredno pri upravljavcu. Enako velja ob slabem vremenu: dostop se lahko zaradi varnosti začasno zapre.

Za obisk si tudi ni treba zastaviti enega samega scenarija. Po prehodu skozi sotesko je mogoče nadaljevati proti Podnu oziroma Bodentalu, kraju Windisch Bleiberg ali proti gostišču Deutscher Peter. Kdor ima dovolj časa in želi dan podaljšati, lahko tako hoji skozi sotesko doda še precej več kilometrov.

V smeri Podna sta med znanimi izletniškimi točkami tudi jezerce Meerauge in pravljični travnik Märchenwiese. Za krajši izlet lahko ostanete pri soteski, za daljšega pa je mogoče obisk povezati z nadaljevanjem po okoliški koroški pokrajini.

Povratek je mogoče rešiti tudi z avtobusom

Pri daljši različici poti pride prav posebnost, zaradi katere se ni treba nujno peš vračati po isti trasi. Kärnten Bus ima za obdobje od 14. septembra do 31. oktobra 2026 objavljen posezonski vozni red za območje Čepške soteske.

Po informacijah Visit Klagenfurt je povratna vožnja z avtobusom vključena v vstopnico. Ker po glavni poletni sezoni velja drugačen vozni red, je pred odhodom priporočljivo preveriti uro zadnje primerne povezave in temu prilagoditi izbrano različico poti.

Območje je dostopno tudi z javnim prevozom. V Borovljah za sezono 2026 navajajo možnost prihoda z vlakom S3 do Weizelsdorfa in nadaljevanja z avtobusom prek Borovelj. Za obiskovalce iz Slovenije, ki pridejo z avtomobilom, je glavno izhodišče pri obiskovalnem centru v Unterloiblu oziroma Podljubelju.

Koliko stane izlet?

Po objavljenem ceniku za sezono 2026 stane vstopnica za odraslega 12,50 evra, za otroka pa 8,50 evra. Družinska vstopnica za dva odrasla in najmanj dva otroka stane 37,50 evra, parkirnina pa 6 evrov. Imetniki kartice Kärnten Card imajo po ceniku brezplačen vstop.

Pri jesenskem obisku je tako precej stvari mogoče načrtovati vnaprej: strošek, izhodišče, dolžino izleta in tudi način vrnitve. Edina spremenljivka, pri kateri velja pustiti zadnjo besedo dnevu odhoda, je vreme.

Če zadnji septembrski konec tedna prinese suh dan, je Čepška soteska ena tistih možnosti, pri katerih cilj ni oddaljen več ur vožnje. Slovenijo zapustite čez Ljubelj, nekaj kilometrov pozneje pa se začne pot, na kateri ravnega sprehoda zelo hitro zmanjka.